Cristina
Blankenhorn |
|
|
1965
|
geboren
in Buenos Aires, Argentinien
|
Schulbildung |
1971 - 1976
|
Grundschule in Buenos Aires,
Argentinien
|
|
1977 - 1982
|
Gymnasium in Buenos Aires,
Argentinien. Abschluss: Abitur
|
|
Akademische Bildung |
1983 - 1987
|
Wirtschaftswissenschaftliches
Studium an der Universität Buenos Aires. Abschluss als
Diplom-Kauffrau
|
|
1991
|
Erfolgreiche Prüfung vor der
IHK zu Düsseldorf zur staatlich anerkannten Übersetzerin der
deutschen und der spanischen Sprache
(Mitglied des BDÜ, Bundesverbandes der Dolmetscher und
Übersetzer e.V.)
|
|
Beruflicher Werdegang |
1985 - 1986
|
Studienbegleitende Tätigkeit
als Fremdsprachenkorrespondentin bei der Deutschen Bank AG, Buenos
Aires. Erledigung von deutscher, spanischer und englischer
Geschäftskorrespondenz sowie Sekretariatstätigkeiten
|
|
1986 - 1988
|
Consultant bei einem
internationalen Wirtschaftsprüfungs- und
Steuerberatungsunternehmen Dr. Antonio Adler & Asociados.
Verantwortlich tätig in der Steuerabwicklung und -beratung
nationaler und internationaler Kunden
|
|
1989 - 1991
|
Tätigkeit als
Lateinamerikareferentin bei der internationalen Spedition Dacotrans
Grosskopf GmbH & Co. KG in Düsseldorf. Autragsabwicklung,
Kalkulation, Disposition, Dokumentation und kaufmännische
Abwicklung. Zuletzt tätig im Accountmanagement
|
|
Seit 1991
|
Freiberuflich tätig als
Übersetzerin u.a. für Unternehmen der Automobilindustrie,
Maschinenbauunternehmen, Finanzdienstleister, Marktforschungsinstitute,
namhafte deutsche Unternehmen (wie z.B. Air Berlin, SIEMENS, UHU GmbH,
Teekanne GmbH, Teepack Spezialmaschinen GmbH, Wendt GmbH)
|
|
|
